Lufthavnsudtryk – det betyder ordene
ACD
Airport Coordination Denmark A/S (50% ejet af CPH). ACD koordinerer tildelingen af slots.
ACI
Airport Council International. En international sammenslutning af mere end 450 lufthavne.
AEA
The Association of European Airlines. En sammenslutning af de største europæiske ruteflyselskaber.
Airside
Området på den anden side af Security, hvor kun rejsende og personale har adgang.
Bane
Et afmærket område til brug ved start og landinger med fly. I Københavns Lufthavn er der tre start - og landingsbaner.
Bird Control
Et særligt 'korps' i lufthavnen, som skal forhindre sammenstød mellem fugle og fly. Døgnet rundt patruljerer to medarbejdere det 12 kvadratkilometer store lufthavnsområde og skræmmer fuglene væk fra de områder, hvor flyene starter og lander.
Birdstrike
Sammenstød mellem et fly og en eller flere fugle.
At busse
At fragte rejsende med bus fra fly til terminal eller fra terminal til fly.
Catchment Area
Det antal mennesker, der bor inden for en transporttid på ca. to timer i bus, bil eller tog af en lufthavn, kan defineres som dens catchment area (lufthavnens opland). Størrelsen på catchment area’et har stor betydning for et flyselskabs valg af ruter, og dermed også valg af lufthavn. Der bor ca. 5,5 mio. mennesker i CPHs catchment area.
Code sharing
En kommerciel aftale mellem to eller flere flyselskaber, som tillader flyselskabet at bruge sin egen eller en fælles IATA-kode på en flyvning foretaget af en af dem.
CPH
IATA-kode for Københavns Lufthavn.
Dronningeværelset
Det værelse (ved siden af kongeværelset, hvor Dronningen 'skriver sig ind og ud af riget', og formelt set overdrager ansvaret for landet til enten Kronprins Frederik, Prins Joachim eller Prinsesse Benedikte.
ECAC
European Civil Aviation Conference. Forum for samarbejde mellem og koordinering af de europæiske nationale myndigheder i forbindelse med civile luftfartsspørgsmål.
EKCH
ICAO-kode for Københavns Lufthavn.
EKRK
ICAO-kode for Roskilde Lufthavn.
Feeder-trafik (tilbringertrafik)
Den trafik, der kommer fra Norge, Sverige, Baltikum, Polen og det nordlige Tyskland og bliver ’fødet’ ind til knudepunktet CPH. Herfra går en stor del af trafikken videre til andre destinationer i Europa eller til oversøiske destinationer.
Finger
Betegnelse for de gange, der fører fra lufthavnens transitområde til de forskellige gates.
Fjernstandplads
Hvis standpladsområdet ikke ligger umiddelbart ved lufthavnsbygningerne.
Flyveplads
Et område beregnet til landing, start og manøvrering af fly.
Flyvepladschef
Chef for flyvepladsledelsen.
Flyveplads, offentlig
En flyveplads, der er godkendt af Statens Luftfartsvæsen, og som er åben for offentligheden.
Flyvepladsens afspærrede område
Den del af flyvepladsens område, som ved skiltning eller lign. er afgrænset til afvikling af trafik med fly, passager- og godsekspedition.
Flyvepladsledelse
En organisation, som af Statens Luftfartsvæsen er godkendt til at passe den daglige drift af pladsen eller det civile område på en militær flyvestation.
Flyvepladstjeneste
En tjeneste, der har til opgave at sikre, at flyvepladsen med dens anlæg og tilbehør er i ordentlig stand.
Forplads
Et afgrænset område, som er beregnet til ophold af fly under opsamling eller afsætning af passagerer, gods, tankning, parkering eller vedligeholdelse.
GA-flyvning
Betegnelse for flyvning med mindre fly som ikke er i fast rute - for eksempel privatflyvning.
Gate
Opholdsområde lige før flyrejsen begynder.
Grandfather rights
Når et flyselskab ansøger om en slot, har selskabet rettighed til denne slot i en sommer- eller vinterperiode, som henholdsvis går fra marts til oktober og oktober til marts. Udnytter selskabet den tildelte slot med 80% eller derover, opnår selskabet de såkaldte Grandfather rights. Det vil sige, at selskabet automatisk er tildelt samme slot i næste periode. Hvis flyselskabet ikke udnytter 80% af den tildelte slot, må selskabet udarbejde en ny ansøgning til slot-koordinationen for at få tildelt den samme slot. Selskabet kan dog risikere, at et andet flyselskab er kommet dem i forkøbet, og har ansøgt om og fået netop den slot. Der uddeles slots efter først-til-mølle-princippet.
Handling
Håndtering/ekspedition af passagerer, bagage, fragt m.m. I lufthavnen finder man tre handlingselskaber: SAS Ground Services Denmark A/S (SGS), Novia og Servisair.
Havnekontor
CPHs officielle kontorfacilitet, hvorfra GA-flyvning ekspederes (inklusiv betaling af trafikafgifter). Kontoret fungerer også som CPHs døgnåbne repræsentationskontor, hvor blandt andet pressen skal henvende sig for at få foto- og adgangstilladelse.
Havnekort
ID-kort til lufthavnens personale.
Helikopter start- og landingsområde
Et afgrænset område, hvor helikoptere starter og lander.
Hub
En betegnelse for trafikknudepunkt (Københavns Lufthavn er trafikknudepunkt for SAS og Star Alliance).
IATA
International Air Transport Association. En global sammenslutning af mere end 200 luftfartsselskaber.
IATA-kode
En kode, tildelt af luftfartsorganisationen IATA, til definition af forskellige flyselskaber og lufthavne. En kode på to bogstaver betegner et bestemt flyselskab, mens en kode på tre bogstaver betegner en bestemt lufthavn. For eksempel ”SK” for SAS og ”CPH” for Københavns Lufthavn.
ICAO
International Civil Aviation Organisation. FNs fagorgan for den internationale civile luftfart.
Indflyvningsområde
Det område hvor indflyvning til en flyveplads finder sted.
Interlining
En aftale, der betyder, at et flyselskab kan udstede billetter til andre flyselskabers afgange, såfremt selskabet ikke selv flyver til den ønskede slutdestination. Aftalen gør det nemmere for passagererne, der ikke behøver at checke ind flere gange undervejs.
IP
Important Person. Kendte mennesker såsom Tina Turner, Sting og Tom Jones. De har ikke adgang til kongeværelset, og i modsætning til VIP skal IP selv betale for den service, de modtager af lufthavnen.
Jetbro
Den gang, som forbinder flyet med gaten, så passagererne kan gå tørskoede til og fra flyet.
Kongeværelset
Kongeværelset er stedet, hvorfra VIPs rejser. Det består af en foyer med indcheckningsskranke, selve kongeværelset, dronningeværelset, to yderligere VIP-rum samt køkken og chaufføropholdsrum. Kongeværelset benyttes af kongefamilien, formanden for Folketinget, statsministeren og udenrigsministeren samt gæster til disse. Derudover benyttes kongeværelset af udenlandske statsoverhoveder (kongefamilier og præsidenter), som ofte er i transit i CPH.
Landside
Det område i en lufthavn, hvor alle må færdes.
Load factor
Belægningsgrad på fly. Antal passagerer i forhold til antallet af sæder i et fly (pax/sæder). Tallet angives i %.
Lounge
Private vente- og opholdsrum. I Københavns Lufthavn finder man fem lounges: SAS Business Lounge, SAS Scandinavian Lounge, Servisair Executive Lounge, British Airways Lounge og Novia Lounge.
Manøvreområde
Den del af en flyveplads, der anvendes til start, landing og kørsel af fly, bortset fra forpladsen.
Marshaller
Den medarbejder, som dirigerer flyet ind på standpladserne.
Operations Center (OC)
Lufthavnens lokale alarmcentral og overvågningscenter.
Off-peak
Uden for spidsbelastningsperiode/myldretid.
OneWorld
Alliance bestående af følgende flyselskaber: American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, Lan Chile, Malev, Qantas og Royal Jordanian.
Operation
En start eller en landing.
Pax
Passagerer.
Peak
Spidsbelastningsperiode/lufthavnens myldretid.
RKE
IATA kode for Roskilde Lufthavn.
Rullevej
En vej, der er anlagt på en flyveplads til brug for fly:
- Rullevej ved standplads: Den del af et rullevejssystem, som findes på forpladsen, og som kun giver adgang til standpladser.
- Rullevej på forplads: Den del af et rullevejssystem, som findes på forpladsen, og som krydser forpladsen.
- Rullevej til hurtig frakørsel: En rullevej, som slutter sig til en bane i en spids vinkel, så fly der lander, kan køre fri af banen med en højere hastighed, end det ellers er muligt, med det formål at nedbringe den tid, banen er optaget.
Rullevejssikkerhedszone
Et område på begge sider af en rullevej, hvis formål er at reducere risikoen for skader på fly, der kører af rullevejen.
Safety
Foranstaltninger, der udføres på lufthavnens område for at forhindre handlinger, der kan være til fare eller gene for trafikken i lufthavnen.
Security
Foranstaltninger, der udføres ved indgang til lufthavnens afspærrede område, for at forhindre ulovlige handlinger rettet mod den civile luftfart.
Serviceområde
Et afgrænset område uden for manøvreområdet og forpladsområdet, som er beregnet til flyparkering og vedligeholdelse. Her må der ikke opsamles eller afsættes passagerer.
Sikkerhedseftersyn
En kontrol, manuel eller teknisk, der skal afsløre våben, genstande eller stoffer, der må formodes, at kunne anvendes ved en ulovlig handling mod den civile luftfart.
Sikkerhedsstandplads
Parkering til fly, som kan være udsat for en ulovlig handling, eller som af andre årsager isoleres fra de normale aktiviteter på flyvepladsen.
Sikkerhedszone
Et nærmere angivet område omkring en bane eller en stopvej, hvis formål er, at reducere risikoen for skader på fly, der kører af banen, og at beskytte fly under start og landing.
Skyteam
Alliance bestående af følgende flyselskaber: Aeroflot, Aeromexico, Air France, Alitalia, China Southern Airlines, Continental, CSA Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM, Korean Air og Northwest.
Slots
Landings- og afgangsrettigheder på bestemte tidspunkter.
Souls
Sjæle/passagerer. Ofte brugt af OC i kritiske situationer, når man gerne vil vide, hvor mange mennesker, der er ombord på flyet.
Standplads
Et område på en forplads, hvor man parkerer fly.
Star Alliance
Alliance bestående af følgende flyselskaber: Air Canada, Air China, Air New Zealand, ANA – All Nippon Airways, Asiana (Sydkorea), Austrian Airlines, British Midland, Egypt Air, LOT Polish Airlines, Lufthansa, SAS – Scandinavian Airlines, Shanghai Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Spanair, Swiss, TAP Air Portugal, Thai Airways, Turkish Airlines, United Airlines og US Airways.
Stopvej
Et areal i forlængelse af en bane, hvor flyene standser.
Tag
Kuffertmærke med passagerens navn og adresse.
Touchdown
Det øjeblik under landing, hvor hjulene rører banen. Udtrykket bruges også som betegnelse for det geografiske sted på landingsbanen, hvor flyet først sætter hjulene.
Trafikafgifter
Betegnelse, der dækker start-, passager- og opholdsafgifter.
Trafikområde
Den del af en flyveplads, inklusive manøvreområde og forpladser, der anvendes til flys start, landing og kørsel.
Transferpassager
En passager, der i en given lufthavn, skifter fly. Normalt er skift af rutenummer kriteriet.
Transitbus
Gratis bus, der kører mellem indenrigs- og udenrigsterminalerne.
Transitområde
Område på airside, hvor passagererne opholder sig, inden de skal flyve.
Transitpassager
En passager, der ankommer og fortsætter med samme flyrute. Normalt er uændret rutenummer kriteriet.
Turnaround
Tiden fra flyet lander til det tager afsted igen, incl. rengøring mm.
Tærskel
Begyndelsen af banen, som kan bruges til landing.
Udflyvningsområde
Det område hvor udflyvning fra en flyveplads finder sted.
Venteområde
Et sted, hvor et fly kan opholde sig eller blive passeret for at sikre en hurtigere afvikling af den øvrige flytrafik.
Venteposition
En nærmere markeret position, hvor fly og biler kan blive bedt om at standse med henblik på, at opnå tilstrækkelig frigang fra banen.
VIP
Very Important Person. Her i lufthavnen betyder VIP prominente personer, der har lov til at benytte kongeværelset.
Vilhelm Lauritzen Terminalen
Terminal fra 1939, der blev bygget af Vilhelm Lauritzen. I 1997 blev bygningen fredet, og i forbindelse med udbygningen af lufthavnen blev Vilhelm Lauritzen-terminalen flyttet og ført tilbage til dens oprindelige udseende. Terminalen bliver i dag brugt til administration og VIP arrangementer.